FLORENCIA Y TOSCANA (III)

07 Oct 2008

Aunque digan que no solo de pan vive el hombre, lo que está claro es que uno de los mayores placeres de un viaje es probar las delicias culinarias propias del lugar, y según la información que había recopilado, el plato por excelencia de la Toscana es la carne, concretamente su afamado “Bistec a la Florentina”. Conociendo esto y la debilidad que tienen en casa por las carnes rojas, busqué unas cuantas direcciones de restaurantes recomendados, uno de ellos “Il Latini” presumía de ofrecer la mejor carne de Florencia. Y quiso la casualidad que nuestro primer paseo por la ciudad hasta el rio Arno, nos acercara a este restaurante.

Cuando llegamos a la dirección encontramos a un grupo de gente esperando en la calle, el restaurante estaba cerrado todavía y en el interior podía verse al personal que acababa de cenar y después montaba las mesas para los clientes. Eran mesas alargadas, como si se tratara de una celebración o banquete.

FLORENCIA Y TOSCANA (I)

17 Sep 2008

El domingo regresamos de nuestro viaje a Florencia y Toscana. Han sido cinco maravillosos días, plenos y relajantes a la vez. Hacía tiempo que no nos regalábamos una salida de este tipo, y este año 2008 redondo y especial en el que han coincidido mi 50 aniversario con los 30 años de nuestro matrimonio, se perfilaba como el momento ideal para una escapada íntima y tranquila.

Florencia ha sido el marco ideal, es una ciudad preciosa, un enorme museo en la calle. No hace falta visitar palacios y galerías, basta pasear por sus calles, sus edificios, iglesias, puentes y plazas son en sí mismos verdaderas obras de arte.

Mi hijo me preguntaba qué era lo que me había impresionado más y yo, a bote pronto, le contesté que la imagen de la plaza del Duomo a nuestra llegada. Fuimos en avión Menorca-Barcelona-Pisa, y en la ciudad de la famosa Torre Inclinada alquilamos un coche para dirigirnos a Florencia. El trayecto por autovía no es muy largo, alrededor de una hora y media, y la entrada en Florencia fue relativamente fácil teniendo a mano el recorrido de la ViaMichelin bajado de Internet. Conforme nos íbamos acercando al centro de la ciudad la cosa se complicaba, callejuelas más estrechas de tráfico limitado, donde nos confundimos un par de veces, y al final cuando pensábamos estar perdidos, de golpe y porrazo, llegamos a la plaza del Duomo o plaza de San Giovanni.

Es una visión impresionante, de hecho no puede verse ninguna plaza pues está totalmente ocupada por el magnífico conjunto formado por el Baptisterio, la Catedral de Santa María del Fiore, con su campanario y su impresionante cúpula y el Museo de la Opera del Duomo.

De ahí al hotel un paso, ubicado en una callejuela lateral, el Bigallo es un hotelito familiar de pocas habitaciones con vistas privilegiadas al Duomo.

¿Queréis asomaros conmigo a una de las ventanas de la recepción?

33 comentarios

33 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Declarado Demente dijo

Es lo genial de perderse en Florencia… siempre se llega al Duomo.
Gracias por las fotos.

17 Septiembre 2008, 17:31

f-menorca dijo

Siempre se llega al Duomo si vas a pié, si vas en coche, puedes volverte loco y de lo que te dan ganas es de dejarlo en cualquier parte. Por cierto, ¿he comprobado que los taxistas de Florencia son como los de Madrid, como los de Barcelona, como…. ¿Por qué estarán siempre enfadados? Yo les saludaba con la mano y ellos me maldecían y me tocaban la bocina…

17 Septiembre 2008, 18:38

relbalfe dijo

Hola Cristina: Una pregunta:¿has visitado el museo de los Uffizzi (me parece que es el que estaba en Florencia)? A mi me pareció un museo impresionante. ¿Y el puente viejo? Qué joyerias más bonitas, encastadas dentro del puente.
Y de Pisa, que vamos a decir, con su torre inclinada. A mi Italia, de lo que vi, me gustaría volver, porque hace más de 10 años, que fui en un viaje inolvidable (el de 3º de BUP).
Bueno, Cristina, un petonet BEN GRAN.

17 Septiembre 2008, 21:28

mayca1523 dijo

Que envidiaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!! Cuánto me alegro por vosotros, siempre he soñado con viajar a Florencia, y a Roma para ver la Piedad de Miguel Ángel y todo lo demás, claro, espero hacerlo algún día.
Un beso muy grande

17 Septiembre 2008, 22:12

crguarddon dijo

Cristina qué recuerdos y que ganas de volver me han entrado, Florencia es un lugar para perderse y para sentirse feliz, me alegro mucho que lo hayais pasado tan bien, desde luego me parece que la elección ha sido perfecta, estuve hace muchos años, mis niños eran pequeños, recuerdo una borrachera de arte como en ningún otro sitio, me sentí más cómoda en Florencia que en Roma, ¿pondrás más fotografías, verdad? De momento esa mirada por la ventana de la recepción es envidiable. El recuerdo más vivo que tengo es estar sentada en la Plaza de Signoria. Preciosa, preciosa ciudad. Muchos besos y enhorabuena por la conjunción de los 50 y de los 30. Al natural se os ve muy felices y yo me alegro de corazón.

17 Septiembre 2008, 22:35

crguarddon dijo

Sigo sin poder entrar el post de Joan Manuel, lo puedo leer, pero no aparecen los comentarios. Está cortado ahí, no aparece “Escribe tu comentrio”. ¿Me ocurre a mi sola?
Un beso.

17 Septiembre 2008, 22:39

psiquiatradefamilia dijo

Nos ocurre a tod@s excepto los que han comentado, que deben haber hecho un pacto con Serrat!!!
Con 20 añitos te pilló Xarbet!!!
Saludos florentinos

17 Septiembre 2008, 23:06

fernandomaria dijo

No me extraña que hayas disfrutado de este viaje maravilloso. También pienso que de vez en cuando es sano y saludable regalarse a uno mismo ¿por qué no? En la vida tampoco es todo dar, a veces toca recibir. Así que me parece muy bien que hubieseis celebrado ambos acontecimientos con un viaje, sí señor.
Gracias por mostrarnos las fotos.

18 Septiembre 2008, 01:18

Cristina dijo

Relbalfe
Només disposàvem de cinc dies i vam decidir fer un viatge més urbanita i conèixer altres indrets de la Toscana com ara Siena o San Gimigniano. A Florència tan sols vam visitar un museu el de la Opera del Duomo per veure “La Pietat”, però només passejar pels carrers del centre és com ser a un museu.
Ara del pont vecchio i de la torre pendente, penso que ells ho diuen així, tenc fotografies per a pròxims posts.
Una abraçada

18 Septiembre 2008, 10:08

Cristina dijo

Mayca, yo lo he hecho con cincuenta tacos, siempre hay tiempo para viajar. Un beso

18 Septiembre 2008, 10:13

Cristina dijo

Gracias Carmen, y si estamos muy bien y este viaje ha sido íntimo y precioso. Estuvimos en la plaza de la Signoria y tuvimos la suerte de admirarla escuchando una actuación musical, lo que la hizo más mágica todavía. Tengo montones de fotos y mi intención es ir eligiendo las mejores para compartirlas con todos vosotros.

En cuanto al post de Serrat, no se que le pasa, algo habré hecho mal. La verdad es que me costo bastante editarlo, fotos, enlaces y canciones, fue complicado. Espero que por lo menos podaís escucharlas y ver las letras en castellano. Lo que más me fastidia es que este pretendía ser el primero de una serie. Mi idea era seguir con su biografía y con “mis canciones”. Espero que el próximo funcione mejor.

Un beso

18 Septiembre 2008, 10:22

Cristina dijo

Psiqui, las matemáticas son una ciencia exacta. Llevo más años con Xarbet que sola, es mi “compañero de vida”.

El post de Serrat, como le digo a Carmen, es un misterio. Si alguno de vosotros tiene conocimientos técnicos superiores, me encantaría que me dijera donde puede estar el fallo.

Un abrazo

18 Septiembre 2008, 10:30

Cristina dijo

Fernando, tienes toda la razón. Es importante cuidarse y regalarse algún capricho de vez en cuando. Solo se vive una vez!!

Saludos

18 Septiembre 2008, 10:32

julio navarro (jpolinya) dijo

Quina enveja.

És sa meva assignatura pendent (una de tantes), Itàlia. Només he estat a Milan, tres dies per treball, i a Venècia, un matí tornant des creuer que ens vam regalar Tere i jo pels nostres 25 anys suportant-nos.

Per ara m’aconformaré amb ses teves fotos. Així que, si us plau, en vull més.

Besos

18 Septiembre 2008, 10:34

lola75 dijo

lo primero mucha alegría por mi parte de que haya sido un viaje tan especias para vosotros…Florencia toda ella es muy bella…además a mi entender habéis estado en época apropiada…Yo la recuerdo con un sol que freía las piedras…y de unas ampollas enormes que me salieron en los pies…

y beso fuerte y que sigáis disfrutando…durante muchos años …

18 Septiembre 2008, 16:51

patita de goma dijo

no sé que le está pasando a mi cuerpo que se está trasformando de color!!!!!!!!!! ahhhhhhhhh, debe ser el efecto de la envidia que me corroeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!
Las fotos son una pasada, y me alegro cantidad de este gran homenaje que os habéis dado, porque está claro que os lo merecéis……….
Y lo de los tasxistas que comenta xarbet……………no iría él conduciendo con el dedo corazón sacado por la ventana????????????????

MUAKSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

18 Septiembre 2008, 17:51

mari dijo

Que lindo y romantico debió ser pasear por sus calles, bellas fotos, me alegro mucho que lo pasarais tan bién.Un beso os quiere Lilly.

18 Septiembre 2008, 18:26

Cristina dijo

Julio, procurant no fer-me cansada, la meva intenció és que aquest post sigui una introducció i, a poc a poc, anar posant unes quantes fotos més quan les vagi classificant.

Veig que Tere i tú deveu ser tant veterans com nosaltres, un beso per als dos.

18 Septiembre 2008, 18:48

Cristina dijo

Lola, a nosotros el clima nos trato de forma variada. Unos días hizo calor soportable, y el día que fuimos a San Gimigniano nos paseamos bajo un paraguas que tuvimos que comprar a la desesperada. Setiembre es un buen mes, pero el tiempo es muy variable. Ahora, lo que te puedo asegurar es que las nubes y la lluvia no nos bajaron la moral en ningún momento.

Un beso

18 Septiembre 2008, 18:52

Cristina dijo

Patorra, tenerte de nuevo por aquí es una alegría, la comunidad estaba demasiado silenciosa sin tus comentarios.
Pondré más fotos, palabra…. y en cuanto a Xarbet, y no es peloteo, se porto muy bien al volante… pero, hija, nosotros eramos los guiris que nos perdíamos y te aseguro que los nativos poca paciencia tenían. Y los profesionales del volante, por llamarlos de forma fina, LOS PEORES DE TOOOOOOSSS!!!!

18 Septiembre 2008, 18:58

Cristina dijo

Gracias por tus buenos deseos, Lilly.

18 Septiembre 2008, 19:00

Lita Gomez dijo

Gracias Cristina es muy bonito tengo el gusto de haber estado allí pero no me traje fotos como estas
un abrazo

18 Septiembre 2008, 23:04

frasier dijo

Cuando visité Italia por primera vez hace años, dije que aunque Venecia es una maravilla y es una ciudad única, yo me quedaba sin duda con Florencia, donde estuve una semana maravillosa.
Andarla y patearla, es un respiro para el arte y la historia y si como cuentas lo haces en un aniversario tan importante pues razón de más.
Un espléndido post
Saludos

19 Septiembre 2008, 13:16

lisi dijo

Preciosas fotos y el relato, es una forma de vivirlo, se lo imagina uno perfectamente.

Gracias y besos.

20 Septiembre 2008, 17:01

Violeta dijo

¡¡¡Con una guía como tú me iba yo de viaje sin pensarlo dos veces!!! Bonitas fotos

Besos!!

23 Septiembre 2008, 23:28

uru dijo

uuuuuaaaaauuuuu Cristinaaa
Quin viatgeeee. Moltes felicitats. Me n’alegre molt que tinguèssiu una estada tant meravellosa. Jo no conec Florencia però en tinc moltes ganes d’anar. Sembla que la meva feina s’està animant i… si és així ja et demanaré algunes dades per portar al meu Setxu. El que tenim més complicat és trobar un cangur per els nostres tres gossos. Però es que encara no em pogut fer cap viatge junts. Snif! sort tinc però que el viatge de la vida el portem molt bé.
Mooolts petons

24 Septiembre 2008, 12:25

jaime dijo

y que dias fuisteis? porque yo estuve del 9al 14 de sept de 2008 e hizo un calor de morirse, visite bolonia, florencia san gimignano, lucca, pisa y un pueblito precioso que es san galgano que es lo mejor del viaje. Ya te digo que menos un dia que llovio, el resto de 35 grados para arriba, uff, una cosa estupenda porque a mi me gusta el calor, lo pase de cine, estuvimos en una casa rural a cuatro kilometros d eflorencia con un paiosaje sensacional y un dueño que sabia hablar en distintos idiomas, al amnecer te despertaba el gallo y al abrir la puerta de la habitacion un sauce lloron te recibia con sus hojas, espectacular

26 Septiembre 2008, 10:40

jaime dijo

sin duda alguna el año que viene volvere a italia, quiero ir a recanati, la ciudad natal de uno de los poetas italianos mas importantes , Giacomo Leopardi, si no lo conoceis os lo recomiendo, tiene un poema precioso que se llama L’infinito, a mi me impacta cada vez que lo leo, eso si, hacedlo en italiano que es como hay que leer a los autores, en su idioma original, si lo entiendes, claro

26 Septiembre 2008, 10:49

Juanra dijo

¡Que envidia me das! hace que no piso florencia, ¡desde 1987! ¡no tengo perdón! Me hs dado envida y sana, creo que mi próximo periplo largo va a ser Italia qeu hace mucho que no pieso teirras transalpinas.

La Plaza del Duomo, sinceramente, me dejo sin habla. Nose si ahora había músicos callejeros, pero cuando fui, tuve la suerte de ver la Plaza del Duomo sonando a Tellemann de fond, qeu aunque no era italiano, al sitio le “pegaba”.

Gracias por abrime la memoria y las ganas de viajar.

Hay que ver como hay cosas en la vida que a priori paracen pequeñas como un post con fotos de Florencia, puede hace algo tan grande en nuestros espíritus

26 Septiembre 2008, 11:02

Juanra dijo

Y una preguntita…
¿como se hace para poner el texto de los post de los amigos? es que me parece interesante que se lea un poquito de ellos, pica las ganas de seguir leyendo.

Gracias

26 Septiembre 2008, 11:08

Cristina dijo

Juanra, es laborioso pero no complicado.

En primer lugar debes abrir una cuenta en http://www.feevy.com. Esta página te permite crear tu feevy personal subiendo los enlaces a los blogs de tus amigos y, si lo deseas, sus avatares.

Una vez confeccionado tu feevy, el menú de edición de pots de “la Comunidad” te permite añadirlo a la columna lateral de tu blog. Cuando quieras añadir un nuevo amigo, lo añades al feevy y se actualizara en tu blog automaticamente.

Los nuevos artículos de tus amigos se van actualizando automaticamente aunque no con la rapidez deseada, desde que pasan por portada hasta que llegan a tu columna pueden pasar más de 24 horas.

Saludos y gracias por tu visita

26 Septiembre 2008, 11:41

Juanra dijo

Muchas Gracia sme pongo a ello con mi torpeza informática

26 Septiembre 2008, 11:45

Cristina dijo

Jaime, coincidimos en en tiempo de estancia pero no en las sensaciones climatológicas. Hizo calor soportable, quizá nosotros veníamos de un clima muy humedo y no notamos el cambio, somos menorquines.

Coincido contigo en que es mejor leer en el idioma original, pero no siempre es posible. El italiano se parece bastante al catalán, y es fácil entenderse con la gente en cosas habituales como alojamiento, turismo, comida, etc, pero de esto a la lectura de poesía … creo que se perdería una buena parte del contexto y de la intencionalidad del autor.

Saludos y bienvenido!!!

26 Septiembre 2008, 11:48