RAUXA

julio 28, 2012

FELIZ ANIVERSARIO, PROFE

Descubrí este mundo bloguero a través de  Xarbet en 2007 y tras unos meses ejerciendo de voyeur, al final me decidí a abrir mi propio blog en la Comunidad de El País, en febrero de 2008. Fue una experiencia novedosa y gratificante que me hizo ver que podía escribir y comunicarme con gente lejana geográficamente, pero muy cercana a la vez.

De esa época guardo buenos recuerdos y otros no tanto, hubo de todo… buen rollo, amigos, plastas, personalidades múltiples, trolls, fachas, posteadores compulsivos, censura, etc.

Allí, en la Comunidad, nació de la mano de Antton (Nire, Snooper) “el Club de las Canciones” y fue en este club, entre amantes de la música, dónde recuerdo haber contactado contigo, con “el Profe”.

Pero todo se acaba, y las cosas malas de la Comunidad pesaron más que las buenas y varios de nosotros emprendimos un nuevo camino en Bloguería. Pusimos ilusión, pero éramos poquitos y no funcionó. Falló la parte técnica, falto liderazgo por parte del administrador, qué más da, el caso es que poco a poco la gente se fue disgregando, buscando nuevas plataformas donde alojar sus blogs, y los que nos fuimos a tiempo, pudimos salvar los muebles y conservamos el contenido del blog.

Nuestras bitácoras quedaron navegando en la Red, como islas en un gran océano y sin un lugar común para relacionarnos hasta que el amigo Facebook vino en nuestra ayuda y se llevó la parte del león. Hoy por hoy la red social es el verdadero núcleo, la plataforma que posibilita que mantengamos una relación cotidiana y fluida, la que nos mantiene informados y la que me ha recordado que hoy es tu cumpleaños… pero para felicitarte he preferido volver al blog para que no se me oxide del todo.

Cuánto rollo para llegar hasta aquí… mon Dieu, que día más espeso que llevo hoy!!!

Pues, como iba diciendo, para felicitarte por tus 37 primaveras (eres un crío) he elegido dos canciones. En primer lugar un tema en catalán, TENS UN AMIC, del grupo GOSSOS, el vídeo es muy conocido y no es la primera vez que lo pongo, casi me parece oír a Xarbet rezongando i diciéndome que está muy visto, pero a mí me sigue pareciendo muy tierno. 

La letra y su traducción son de la canción original, algo más larga que la que se escucha en el videoclip.

Si et sents trist i emboirat
i necessites una ma
si les coses
les coses no et roden bé.

Si te sientes triste y abrumado
y necesitas una mano
si las cosas
las cosas no te ruedan bien.

Tanca els ulls i pensa en mi
que prest jo seré aquí
com un raig de llum
dins la teva foscor.

Cierra los ojos y piensa en mí
que pronto yo estaré aquí
como un rayo de luz
en tu oscuridad.

Digues baix el meu nom
i on sa vulgui que estigui vindré
de seguida
a fer-te costat.

Di mi nombre en voz baja
y donde su quiera que esté vendré
enseguida
a ayudarte.

Primavera, estiu o tardor
tot el que has de fer es dir-ho
i vindré de cop, saps cert
que tens un amic.

Primavera, verano u otoño
todo lo que tienes que hacer es decirlo
y vendré de golpe, sabes seguro
que tienes un amigo.

Si la boira t’en revolta
i els núvols tapen el cel
i un vent fred del nord
sembla gelar-te el cor.

Si la niebla te envuelve
y las nubes tapan el cielo
y un viento frío del norte
parece helar tu corazón.

Tanca els ulls i pensa en mi
que prest jo seré aquí
tocant la porta
a punt d’entrar.

Cierra los ojos y piensa en mí
que pronto yo estaré aquí
llamando a tu puerta
a punto de entrar.

Digues baix el meu nom
i on sa vulgui que estigui vindré
de seguida
a fer-te costat.

Di mi nombre en voz baja
y donde su quiera que esté vendré
enseguida
a ayudarte.

Primavera, estiu o tardor
tot el que has de fer es dir-ho
i vindré de cop, saps cert
es esperançador saber que tens
amics.

Primavera, verano u otoño
todo lo que tienes que hacer es decirlo
y vendré de golpe, sabes seguro
que tienes un amigo.

La gent pot ser indiferent
quan sofreixes t’ignoren
no perdis mai el coratge
no et desanimis.

La gente puede ser indiferente
cuando sufres te ignoran
no pierdas nunca el coraje
no te desanimes.

Digues baix el meu nom …

Di mi nombre en voz baja,,,

El segundo tema, HOY TOCA SER FELIZ, lo descubrí merced al intercambio musical del Club, es de uno de tus grupos favoritos, MAGO DE OZ y aunque posiblemente no sea su mejor canción tiene un mensaje optimista muy adecuado para los tiempos que vivimos.

Y para terminar solo desearte que pases un día genial (todavía quedan unas horas) y que acabes tan relajado, tranquilo y feliz como el cachorro de la imagen.

La foto es de JONC con solo tres meses, cuando tenía serios problemas para instalarse en su cestita. Su barrigota pesaba demasiado para saltar y necesitaba varias maniobras para acomodarse.

Anuncios

6 comentarios »

  1. Un gran homenaje, Cris. Juanky se lo merece. Un beso.

    Comentario por Antton — julio 28, 2012 @ 10:01 pm

    • Antton, eta hori da niri begiratuz delako atsegin handiz.Handia dira.
      Eskerrik asko, oso lagun.
      Nire bihotz-bihotzez besarkada handi bat.

      Comentario por Erprofe — julio 30, 2012 @ 12:36 am

  2. Amiga Cristina, me has hecho el mejor regalo de todos, me has enviado grandes deseos de felicidad acompañados de dos buenas canciones y de una foto de una de mis pasiones, los perros.
    Como bien dices nos conocemos desde hace unos años, pero lo mejor está por venir, conocernos en persona. Eres una de las mejores personas que conozco, aunque me hayas hecho llorar, porque he llorado de emoción, no de tristeza.
    Un besazo enorme de todo corazón.

    Comentario por Erprofe — julio 30, 2012 @ 12:33 am

  3. Amiga Cristina, m’has fet el millor regal de tots, m’has enviat grans desitjos de felicitat acompanyats de dues bones cançons i d’una foto d’una de les meves passions, els gossos.
    Com bé dius ens coneixem des de fa uns anys, però el millor està per venir, conèixer en persona. Ets una de les millors persones que conec, encara que hagis fet plorar, perquè he plorat d’emoció, no de tristesa.
    Un petó enorme de tot cor.

    Comentario por Erprofe — julio 30, 2012 @ 12:34 am

    • Dentro de nada no necesitarás que te traduzca las canciones en catalán, jeje Bromas a parte, tu actitud es una muestra de respeto por mi lengua que sabes que valoro en su justa medida.
      A mi también me haría ilusión poder compartir contigo y con Elena una buena cena y tarde o temprano podremos hacerlo. Cuando viajar a Menorca no sea más caro que ir la tierra de Oz y la puñetera crisis empiece a remitir… tienen que venir tiempos mejores. Mientras, seguiremos en la Red y resistiremos lo que nos echen.
      Cuídate y… sé feliz!!!

      Comentario por Rauxa — julio 30, 2012 @ 8:53 am


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: